File No. 020 Tomi Kisaragi (2188) 如月兎美(西暦2188年)

西暦2188年の如月は宇宙計画の第2段階を設計したテラフォーミングの研究者だった。

The 2188 Tomi Kisaragi was a terraforming researcher who designed the second phase of the interstellar development project.

西暦2188年2月8日に記録された如月の報告によると、彼女は25回目のテラフォーミングのシミュレートで想定された、タイプ57B惑星では、人類が生存可能なレベルになるまで、1800年かかると判明した。また、森村博士の提案で、指令船が最終段階の地上施設を監視するようシステムを更新した。その目的は、施設の破損や不具合が発生する前に、最終段階をやり直す判断をするためだった。

According to Kisaragi's report on February 8th, 2188, the simulation for the 25th terraforming attempt revealed that it took 1,800 years for a type 57B planet to reach a habitable state for humanity. Furthermore, at Professor Morimura's suggestion, the command ship was updated to monitor the final phase-the surface facilities. The objective was for the command ship to determine whether the final phase needs to be redone, before any harm can come to these facilities.